COCA · one billion words
Los 100 sustantivos más comunes en inglés
Los sustantivos son el tema central de las oraciones en inglés. Estos son los 100 más frecuentes en un corpus de mil millones de palabras de inglés americano real —los objetos, personas e ideas a los que el idioma vuelve constantemente.
Más opciones para esta lista
Marca una palabra como conocida — tu contador está en la parte inferior de la pantalla. Se guarda en este navegador— crea una cuenta gratuita para conservarlo en todos tus dispositivos.
La lista, ordenada por frecuencia
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
Ponte a prueba
Leer una lista no es lo mismo que dominarla. Responde 10 preguntas tomadas al azar de estas 100 palabras y descubre cuáles solo reconoces de vista.
Por qué aprender estos 100 sustantivos primero
Esta lista está ordenada por frecuencia bruta en el corpus, no por temas. Por eso no se parece a las listas de un libro de texto: no hay un capítulo de comida ni de viajes, porque los sustantivos que el inglés realmente repite son abstractos y generales — time, way, thing, part, point.
Los sustantivos concretos que se pueden fotografiar resultan ser sorprendentemente raros en la cima. Tienes que bajar mucho en la lista antes de encontrar algo que podrías retratar. Esa diferencia entre lo que es fácil de ilustrar y lo que es genuinamente frecuente es una de las lecciones más útiles que una lista de frecuencia aporta a un estudiante.
Los sustantivos más comunes del inglés, explicados
Los sustantivos constituyen con diferencia la clase de palabras más numerosa en inglés —cientos de miles de ellos—, lo que significa que ningún sustantivo individual puede alcanzar la frecuencia de una palabra como 'the'. Lo que muestra la cima de esta lista es qué sustantivos escaparon a esa dispersión: el puñado lo bastante general como para aparecer en casi cualquier oración, sobre cualquier tema.
Si observas los veinte primeros, surge un patrón claro: time, people, year, way, thing, man, day, life. Casi ninguno nombra un objeto físico. Nombran unidades de tiempo, categorías de personas y abstracciones tan amplias que resultan casi gramaticales. 'Thing' en particular funciona menos como sustantivo que como un comodín —y por eso alcanza su posición.
Esto tiene una consecuencia práctica en el estudio. El aprendizaje con imágenes funciona bien para sustantivos concretos y mal para estos, porque no hay nada que dibujar. Las palabras de la cima de esta lista se aprenden mediante el uso —en las frases en las que habitualmente viven, como 'at the same time', 'in a way', 'the thing is'. Por eso cada entrada incluye una frase de ejemplo en lugar de una imagen.
Utiliza este ranking como diagnóstico. La mayoría de los estudiantes reconocen estas cien palabras y, aun así, solo usan la mitad con precisión. Marca las que podrías emplear correctamente en una oración propia, no solo las que te resulten familiares —la diferencia entre ambas cifras es la medida real de tu nivel actual.
Preguntas frecuentes
¿Cómo se eligieron estos 100 sustantivos?
Son los 100 sustantivos mejor clasificados en el Corpus of Contemporary American English (COCA), un corpus de mil millones de palabras. Filtramos la lista de frecuencia del corpus quedándonos con las entradas etiquetadas como sustantivos y tomamos los 100 primeros en orden estricto.
¿Por qué son tan abstractas muchas de estas palabras?
Porque los sustantivos abstractos son reutilizables. 'Time', 'way' y 'thing' encajan en casi cualquier tema, por lo que aparecen constantemente, mientras que un sustantivo concreto como 'spoon' solo aparece cuando se habla de cubiertos. La frecuencia premia a las palabras que funcionan en cualquier contexto.
Algunas palabras de aquí también son verbos. ¿Cuál se está contando?
Solo el sustantivo. Palabras como work, study, change y point son comunes como ambas clases gramaticales, y el corpus contabiliza cada clase por separado. La cifra mostrada corresponde únicamente a la frecuencia como sustantivo.
¿Se cuentan los plurales de forma independiente?
No. Cada entrada es un lema, por lo que 'child' abarca children y 'person' abarca people al compartir el mismo lema. Al aprender una entrada obtienes sus formas derivadas.
¿Es suficiente este vocabulario para leer un periódico?
No por sí solo, pero es la base adecuada. Estos sustantivos, junto con los verbos y adjetivos más comunes, forman el esqueleto de la mayoría de los textos; el resto es vocabulario temático que se asimila más rápido cuando la estructura es sólida.
Practica estas palabras
Otros rankings
Frequency data from www.wordfrequency.info, derived from the Corpus of Contemporary American English (COCA). wordfrequency.info