Pedir y dar direcciones en inglés
Más opciones para este ejercicio
Estas son frases útiles para encontrar un lugar en una ciudad. Pregunta el camino, entiende las indicaciones y da indicaciones a otras personas. Lee cada frase y su diálogo corto, y después haz los ejercicios. Al lado de cada frase tienes su equivalente en español.
Preguntar el camino
Excuse me, where is the station?Disculpe, ¿dónde está la estación?
“Excuse me, where is the station?” “It's over there.”
Is there a bank near here?¿Hay un banco cerca de aquí?
“Is there a bank near here?” “Yes, there is one in Park Street.”
How do I get to the museum?¿Cómo llego al museo?
“How do I get to the museum?” “Go straight on.”
Can you tell me the way to the library?¿Puede decirme cómo llegar a la biblioteca? (cortés)
“Can you tell me the way to the library?” “Of course.”
Is it far from here?¿Está lejos de aquí?
“Is it far from here?” “No, it's not far.”
How long does it take?¿Cuánto tiempo toma? / ¿Cuánto se tarda?
“How long does it take?” “About ten minutes.”
Can you show me on the map?¿Puede mostrármelo en el mapa?
“Can you show me on the map?” “Yes. We are here.”
Dar indicaciones
Go straight on.Siga derecho.
“Go straight on for five minutes.”
Turn left.Gire a la izquierda.
“Turn left at the bank.”
Turn right.Gire a la derecha.
“Turn right after the school.”
Take the second street on the left.Tome la segunda calle a la izquierda.
“Take the second street on the left, and you'll see it.”
Go past the bank.Pase el banco. / Siga más allá del banco.
“Go past the bank and then turn right.”
Turn left at the traffic lights.Gire a la izquierda en el semáforo.
“Turn left at the traffic lights.”
Go to the end of the street.Vaya hasta el final de la calle.
“Go to the end of the street and turn right.”
Cross the road.Cruce la calle.
“Cross the road at the lights.”
Decir dónde está un lugar
It's next to the post office.Está al lado del correo.
“It's next to the post office.”
It's opposite the park.Está enfrente del parque. (al otro lado de la calle)
“The cafe? It's opposite the park.”
It's on the corner.Está en la esquina.
“It's on the corner, next to the bank.”
It's between the bank and the shop.Está entre el banco y la tienda.
“It's between the bank and the shop.”
It's on your left.Está a su izquierda.
“Go straight on. It's on your left.”
It's behind the church.Está detrás de la iglesia.
“The car park? It's behind the church.”
Entender y dar las gracias
It's about five minutes on foot.Son unos cinco minutos a pie.
“It's about five minutes on foot.” “Great, thanks.”
You can't miss it.No tiene pérdida. / Lo va a ver enseguida.
“It's a big red building. You can't miss it.”
Sorry, can you repeat that, please?Perdón, ¿puede repetir, por favor?
“Sorry, can you repeat that, please?” “Turn left at the bank.”
Can you speak more slowly, please?¿Puede hablar más despacio, por favor?
“Can you speak more slowly, please?” “Sure.”
Sorry, I don't know. I'm not from here.Lo siento, no sé. No soy de aquí.
“Where is the station?” “Sorry, I don't know. I'm not from here.”
Thanks a lot for your help.Muchas gracias por su ayuda.
“Thanks a lot for your help.” “You're welcome.”
Ejercicios de práctica
Une la frase con la situación
Une cada frase con su situación.
Elige una palabra a la izquierda y luego su pareja a la derecha.
¿Qué dices?
Elige la mejor frase para cada situación.
7.You are lost and you want the station. What do you say to a stranger?
8.“Is there a bank near here?” “Yes, ___ the post office.”
9.The person speaks too fast. What do you say?
10.You want to know the time you need to walk to the park. What do you ask?
11.“It's ___ the school.” (The cafe is on the other side of the street from the school.)
12.“___ the road.” (The person tells you to go to the other side of the street.)
13.A tourist asks for the post office. You don't know the town. What do you say?
Completa el diálogo
Escribe la palabra que falta.
Cómo pedir y dar direcciones en inglés
Para encontrar un lugar en una ciudad, empieza con Excuse me y pregunta: Where is the station? Is there a bank near here? How do I get to the museum? También puedes preguntar Is it far from here? y How long does it take?
Cuando das indicaciones, usa instrucciones cortas: Go straight on. Turn left. Turn right. Go past the bank. Take the second street on the left. Cross the road. Usa puntos de la calle, como el semáforo (the traffic lights) o el final de la calle.
Para decir dónde está un lugar, usa palabras de lugar: next to, opposite, on the corner, between, behind, on your left. Termina con You can't miss it, o It's about five minutes on foot. Si no entiendes, pregunta Sorry, can you repeat that, please?
Aquí tienes un diálogo modelo. Tourist: Excuse me, how do I get to the museum? Local: Go straight on and turn left at the traffic lights. It's opposite the park. Tourist: Is it far from here? Local: No, it's about five minutes on foot. You can't miss it. Tourist: Thanks a lot for your help.
Preguntas frecuentes
¿Cómo empiezo cuando le pregunto el camino a un desconocido?
Empieza con Excuse me y después haz tu pregunta: Excuse me, where is the station? Al final di Thank you o Thanks a lot for your help.
¿Qué diferencia hay entre next to, opposite y between?
Next to significa al lado de un lugar. Opposite significa al otro lado de la calle. Between significa que hay un lugar a cada lado: between the bank and the shop. En inglés americano también se dice across from en lugar de opposite.
¿Qué significa You can't miss it?
Significa que el lugar es fácil de ver. Por ejemplo, es un edificio grande y rojo. La gente lo dice al final de las indicaciones.
¿Qué digo cuando no entiendo las indicaciones?
Di Sorry, can you repeat that, please? o Can you speak more slowly, please? No es de mala educación. A la gente le gusta ayudar y puede decirlo otra vez.
Solucionario
1. How do I get to the museum?
Respuesta: Preguntas cómo llegar a un lugar.
How do I get to…? pregunta por el camino.
2. Turn left at the traffic lights.
Respuesta: Dices dónde girar: en el semáforo.
Los traffic lights (semáforos) son un punto fácil de ver en la calle.
3. It's opposite the park.
Respuesta: El lugar está al otro lado de la calle.
Opposite significa al otro lado, frente al parque.
4. It's on the corner.
Respuesta: El lugar está donde se juntan dos calles.
La corner (esquina) es el lugar donde se juntan dos calles.
5. Sorry, can you repeat that, please?
Respuesta: No entendiste las indicaciones.
Repeat significa decirlo otra vez.
6. Is it far from here?
Respuesta: Quieres saber la distancia.
Far pregunta por la distancia hasta el lugar.
7. You are lost and you want the station. What do you say to a stranger?
Respuesta: Excuse me, where is the station?
Excuse me empieza una pregunta cortés. Las otras dos frases son indicaciones: las das tú.
8. “Is there a bank near here?” “Yes, ___ the post office.”
Respuesta: it's next to
It's next to the post office dice dónde está el banco. Between necesita dos lugares, y turn next to no es una frase.
9. The person speaks too fast. What do you say?
Respuesta: Can you speak more slowly, please?
Pide a la persona que hable más despacio (more slowly) cuando no puedes seguir las indicaciones.
10. You want to know the time you need to walk to the park. What do you ask?
Respuesta: How long does it take?
How long…? pregunta por el tiempo. Las otras preguntas son por el lugar.
11. “It's ___ the school.” (The cafe is on the other side of the street from the school.)
Respuesta: opposite
Opposite significa al otro lado de la calle. Behind significa detrás, y between necesita dos lugares.
12. “___ the road.” (The person tells you to go to the other side of the street.)
Respuesta: Cross
Con una calle usamos cross para ir al otro lado.
13. A tourist asks for the post office. You don't know the town. What do you say?
Respuesta: Sorry, I don't know. I'm not from here.
Las otras respuestas dan indicaciones, pero tú no conoces el lugar.
14. “How do I ___ to the museum?” “Go straight on.”
Respuesta: get
La pregunta es how do I get to…? Después de do I usamos el verbo base.
15. “Go ___ the bank and then turn right.”
Respuesta: past
Go past un lugar significa pasar por delante sin parar.
16. “Turn ___ at the traffic lights.” (You want to go to the right.)
Respuesta: right
Giramos a la derecha con turn right.
17. “Go straight on. It's on your ___.” (The place is on the left.)
Respuesta: left
El lugar está en el lado izquierdo: on your left.
18. “It's ___ the bank and the shop.” (There is a place on each side.)
Respuesta: between
Between es para un lugar que tiene otro lugar a cada lado.
19. “Excuse me, is there a bank ___ here?”
Respuesta: near
Near here significa cerca de este lugar.